零基础学西班牙语|西班牙语t中toman和beben

在西班牙语学习中，我们应该都知道这两个词汇的词汇，它们平日里常用于表达吃喝，但是在用法上也有些许不同，下面就和小编一起看看零基础学西班牙语|西班牙语t中toman和beben

Tomar algo更为口语化，表达更日常化、宽泛化，beber使用范围相对较小。

beber可以做不及物动词，指的就是喝酒;也可以加上具体喝的东西，比如vino，agua等，但是限制是只能是喝的东西。

而tomar几乎万能的，加吃的喝的都行，但是不可单独出现，后面必须加一个吃的或者喝的东西的名词。

·Tomar

Tomar常用含义非常多，表示吃什么时，可译为拿、取、吃、喝等多种含义。例如：

① Susana tomó un trozo de pastel. Susana拿了块蛋糕。

② Hoy no he tomado el desayuno. 我今天没吃早饭。

③ Me tomé un trago para calentarme. 我喝了杯酒暖了暖身子。

·Beber

Beber仅限于表达饮酒、喝、干杯庆祝等含义，例如：

①Después de la muerte de su madre, Rubio estuvo dos días sin comer ni beber. 母亲去世后，Rubio连续两天不吃不喝了。

②Y para beber, ¿qué van a tomar? 诸位要喝点什么?

③Bebamos a la salud de Mamá. 让我们为妈妈的健康干杯!

*同时，Beber也可引申为抽象的汲取、获悉、学到等含义，例如beber de alguien，从某人出汲取知识等。

以上就是今天小编为大家分享的内容，希望可以帮助大家学习西班牙语!