德语基础语法学习|wenden用法

在德语中，wenden算是一个比较复杂的词汇，它的用法对于很多刚刚接触这个词汇的同学们估计没有彻底搞清楚，因此今天我们就来详细的说说相对复杂的wenden。下面就和小编一起来了解一下德语基础语法学习|wenden用法

它有三个常用用法：

1. 不及物，表示“掉头”

比如经常走错路的司机们，经常会听到Navi的提示：

Wenn möglich, bitte wenden!

请在适当位置掉头!

如果你在德国参加驾照考试，一定会听到：

Suchen Sie eine Stelle zum Wenden.

找一个位置掉头。

2. 及物，表示“翻面”

Wende mal den Braten, sonst verbrennt er!

把肉翻个面吧，不然就烤焦了。

3. 反身用法

即sich an jn. wenden，表示“求助于某人”

Ich bin dafür nicht zuständig, bitte wenden Sie sich an das Sekretariat.

我不负责这方面，请去问秘书处。

至于动词变位：

wenden - wandte - gewandt

wenden - wendete - gewendet

细微区别是：

当wenden是1.和2.中的用法时，常用wendete和 haben gewendet。

比如：

Ich habe an der falschen Stelle gewendet!

注：路考悲剧了...

Ich habe den Braten nicht gewendet. Jetzt ist die Wohnung verbrannt.

注：房屋险买了吗?

而用作3.反身动词时，常用wandte-gewandt。

Das Wetter hat sich gewandt.

变天了。

Ich habe mich dann an das Sekretariat gewandt.

我后来求助了秘书处。

但注意是“常用”。到底倾向于用哪个更多是习惯问题...

三、verwenden, anwenden, benutzen, nutzen

verwenden和benutzen最相近，它们都表示“使用”，基本可以互换。被使用的往往是实物。

例如：

Ich verwendete/benutzte meinen Taschenrechner in der Mathemathikklassenarbeit und wurde dann erwischt.

我在数学考试里使用计算器然后被逮住了-_-

相比之下，anwenden是“应用”，被应用的东西常常是抽象的，比如技巧，窍门，方法等。

Der Zauberkünstler hat einen Trick angewendet und niemand hat es gemerkt.

魔术师运用了一个技巧，但没人发觉。

现在常说的 Handy-App源于英语，而德语的书面说法就是Handy-Anwendung. 也就是anwenden的名词形式。

主编注：“应用科学”是angewandte Wissenschaften

而nutzen，更多表示“利用”，趁着某个机会干某事。

比如，die Gelegenheit / das Wetter / die Zeit nutzen

Ich nutze jede Gelegenheiten, um meine Schulnoten zu verbessern.

我会利用一切机争取更好的成绩。

四、nutzen vs. nützen

nutzen和nützen词形太相似了，用法易混淆。

先明确nützen有及物和不及物之分：

1. 不及物

Das Medikament nützt.

这个药有效/管用。(≈wirken)

Es nützt ihm nicht mehr.

这对他没用了。

主编注：此时不建议用nutzen替换!即记住nützen表示“有用、有益处”

2. 及物

及物用法时=nutzen，表示“利用”。

Man nützt die Wasserkraft der Flüsse zur Stromversorgung.

人们用河流的水力发电。

主编注：建议主动使用时仅用nutzen表示利用，仅用nützen表示有用，就能避免混淆!

五、gebrauchen vs. verbrauchen

gebrauchen的意思是“利用”，和nutzen确实也很相似，

但德国人在口语中经常说：

Das kann ich gut gebrauchen.

我能很好的利用它。

这个时候不用nutzen!

verbrauchen这个词在生活中也很常用。有两个用法：

1. 消费，消耗：

Strom/Wasser verbrauchen消耗电/水

Wenn man vergisst, abends Lichter auszumachen, dann verbrauchen sie sehr viel Strom.

如果晚上忘了关灯，那它们会消耗很多电。

2. 耗尽、用尽：

Ich habe meine Kräfte völlig verbraucht, um euch die Unterschiede zwischen nutzen und benutzen zu erklären.

为了给你们解释nutzen 和anwenden 的区别，我耗尽了精力。

用最后一点气力说一下verbrauchen的近义词konsumieren：

这个词在经济领域很常用，和verbrauchen也能一一对应：

verbrauchen vt. = konsumieren vt.

der Verbraucher = der Konsument(消费者)

der Verbrauch = der Konsum(消费)

以上就是今天小编为大家分享的内容，希望可以帮助大家学习德语!